Eu sou por Natureza feito para meu próprio bem; não para meu próprio mal.

Dos Ensinamentos Áureos de Epicteto.


domingo, 9 de novembro de 2014

NÃO MATES AQUELA MOSCA! — Kobayashi Issa

Adendo a uma postagem anterior, que foi uma citação de Lin Yutang. Nela se lê:

Pensamento Incongruente
Não esmagues aquela mosca: ela está esfregando as mãos e os pés.
Lin Yutang, Com Amor e Ironia, 4

Agora, encontrei um haicai de Kobayashi Issa, que elabora a mesma ideia, com um toque a mais:

Olha, não mates aquela mosca!
Está te fazendo uma oração,
Esfregando as mãos e os pés.

Nenhum comentário :

Postar um comentário