O pai do adolescente Neftali Ricardo Reyes Basoalto era contra sua atividade poética. "Não concordava em ter um filho poeta", segundo declaração do próprio poeta. Neftali adotou então, aos 14 anos, um pseudônimo, para encobrir a publicação de seus primeiros versos. O sobrenome escolhido pertencia a um grande escritor checo, Jan Neruda. Assim, Neftali Ricardo Reyes Basoalto transformou-se em Pablo Neruda. Com esse pseudônimo se tornou famoso no mundo todo e recebeu o prêmio Nobel de Literatura em 1971.
É importante assinalar que o poeta adotou o pseudônimo como seu nome legal, à semelhança do que fez Luiz Inácio da Silva, o presidente Lula, que legalizou seu apelido, também de fama internacional.
