FORMAS POÉTICAS 35 — RUBAI
O rubai, forma poética famosa por causa de Omar Khâyyâm, cujo nome significa Omar, o Fazedor de Tendas. Foi cientista e poeta. O rubai é uma quadra, tendo a mesma rima no primeiro, no segundo e no quarto versos; e o terceiro, solto. O exemplo vem da tradução de Geir Campos.
O rubai, forma poética famosa por causa de Omar Khâyyâm, cujo nome significa Omar, o Fazedor de Tendas. Foi cientista e poeta. O rubai é uma quadra, tendo a mesma rima no primeiro, no segundo e no quarto versos; e o terceiro, solto. O exemplo vem da tradução de Geir Campos.
Minha alma arremessei rumo ao Eterno,
para ler o Destino em seu caderno,
mas dentro em pouco a alma tornou a mim
e disse: "Eu mesma sou o Céu e o Inferno!"
para ler o Destino em seu caderno,
mas dentro em pouco a alma tornou a mim
e disse: "Eu mesma sou o Céu e o Inferno!"
