CANÇÃO DE GINETE — García Lorca

Uma tradução apenas para dar a conhecer. Sem maiores pretensões, principalmente poéticas.

Córdova.
Distante e só.

Mula negra, lua grande,
e azeitonas em meu alforje.
Ainda que saiba os caminhos
eu nunca chegarei a Córdova.

Pela planície, pelo vento,
mula negra, lua rubra,
a morte me está mirando
desde as torres de Córdova.

Ai que caminho tão longo!
Ai minha mula valorosa!
Ai que a morte me espera,
antes de chegar a Córdova!

Córdova.
Distante e só.